A dream that you are waxing any part of your body (for hair removal) suggests that you are making a minor life-changing decision. Some aspect of your daily routine is being altered. Alternatively, it may represent your self-punishment or tough attitude on yourself.
If you burn yourself with the wax, or your skin looks otherwise unpleasant, this represents your fear about facing a harsh reality.
To dream that someone else is waxing you, represents a loss of your independence. You are relying on others to get you through some difficult times. You need to build up your self-esteem.
If you saw someone else waxing in your dream, there is some conflict in your self-image. Perhaps what you project to others does not match who you really are inside.
[1]