To dream that you are deaf and communicating by sign language, indicates that you are feeling secluded from the world, You may be closing yourself off from new experiences.
To dream that you are communicating with a deaf person through sign language, suggests that someone close to you is withdrawn, or maybe they are not communicating what you want to hear.
[1]