To dream of a separation, or being separated (or kept apart) from somebody, symbolizes a real-life situation or relationship that is breaking apart. Or, this dream may also mean indicates that your feelings are pulling you in opposite directions in a waking situation.
[1]