A dream of hammering nails predicts that you will, in fact, by dint of hard, slogging effort, be able to achieve something you thought beyond your reach.
To see shiny and/or new nails in your dream forecasts unexpected news, but bent or rusty nails signify either minor reverses or slow progress.
See Also: Fingernails.
[1]