To dream of hearing katydids, is a prognostic of misfortune and unusual dependence on others.
If any sick person ask you what they are, foretells there will be surprising events in your present and future.
For a woman to see them, signifies she will have a quarrelsome husband or lover.
[1]Seeing a katydid is indicative of having a relaxed attitude about life. It also means that this attitude may cause you to lose a lover.
The sound of a katydid in a dream represents your need to rely on yourself more and on others less.
[2]