The act of singing represents the expression of passion and excitement. Humming is the less intense version of this that is often done in the background, just below the level of conscious awareness or when the desire to express is present but slightly inhibited. Humming often indicates that joy is present.
[1]