Fingernails are human claws and thus relate to your ability to protect yourself.
For a woman, they may remark on her rage. Long fingernails may mention the need to claw through some great obstacle.
A broken fingernail may indicate a loss in the ability to protect your work or a creative project.
[1]